Dans sa forme actuelle, la première Lettre parut en juin 2007 avec le numéro 10. Elle prenait le relais d’une précédente version, couleur sépia, exclusivement politique, qui commença à porter la lumière face aux accusations calomnieuses envers la Résistance iranienne, colportées de l’étranger par des agents du régime iranien, dans des courriers adressés personnellement aux habitants d’Auvers-sur-Oise.

En neuf ans d’existence, la Lettre persane nouvelle version a consacré sa première page à des personnalités françaises et étrangères amies de la Résistance iranienne et aux événements heureux ou dramatiques la concernant. L’Abbé Pierre fut le premier d’une longue liste d’amis dont beaucoup ont aussi disparu, comme Danielle Mitterrand et Lord Slynn of Hadley.

Une large place fut réservée aux multiples drames vécus par les résidents d’Achraf puis de Liberty avant leur transfert en Albanie. On fêta aussi les victoires comme le retrait de l’OMPI des listes terroristes et le non-lieu dans l’affaire de la rafle du 17 juin 2003. Les grands rassemblements annuels à Taverny, au Bourget, à Villepinte y furent longuement commentés.

Une page fut systématiquement réservée à l’Iran, son histoire, sa géographie, ses grands hommes, ses coutumes, sa vie quotidienne, de l’empire achéménide à la révolution islamique. La dernière page se voulut festive avec les meilleures recettes de la cuisine iranienne et des mots croisés originaux. L’actualité locale ne fut pas oubliée avec notamment des hommages aux concitoyens décédés.

Tous les articles parus peuvent être consultés sur le site du comité d’amitié franco-iranienne comiteafi.net où ils sont classés par rubrique. Neuf ans d’histoire de la Résistance iranienne et de ses amis s’y trouvent résumés.