Proverbes persans 11

La cruche ne suinte que de ce qu’elle contient.

Arracher une montagne avec la pointe d’une aiguille est plus facile que d’arracher du cœur la vilenie de l’orgueil.

Le savoir est une couronne sur la tête, tandis que la richesse n’est qu’un joug sur le cou.

Un homme peut passer pour sage lorsqu’il cherche la sagesse, mais s’il croit l’avoir trouvée, c’est un sot.

Le meilleur repentir est de ne plus pécher.

Là où tu as mangé du sel, ne casse pas la salière.

La dissimulation est aux affaires ce que l’alliage est à la monnaie : un peu est nécessaire, trop la discrédite.

Là où l’on manque de fruits, la betterave est la reine des agrumes.

La mouche tombe facilement dans le miel, mais elle s’en retire difficilement.

Nul n’a appris de moi le tir à l’arc, qu’il n’ait fini par faire de moi sa cible.

Le vrai musc est celui qui répand son parfum et non celui que vante le droguiste.

Quelle est la valeur des hommes ? Ce qu’ils cherchent !