*Recherche qui t’est supérieur, suppute la chance, car tu perds ton temps avec ton égal.

*Saisis l’instant, sachant que chaque jour de ton futur, c’est un jour qui s’en va.

*Celui qui a pour habitude la violence n’exercera pas la souveraineté, car les fonctions de      berger ne sont pas remplies par les loups.

*Emploie la bonté, même avec l’homme malveillant ; le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.

*Les rois ont plus besoin des conseils des sages que ceux-ci de la faveur des rois.

*Donner des conseils au roi est permis à quelqu’un qui n’a ni crainte pour sa tête, ni espoir d’obtenir de l’or.

*L’homme ne connait pas le prix des agréments de la vie avant d’en avoir éprouvé les malheurs.

*Celui qui n’aime nul être ignore la joie de vivre.

Tu auras beau soigner au mieux un serpent, à sa première fureur tu recevras ta rétribution.

Le cœur ignore le prix du lien d’amitié lorsque cette amitié est heureuse.

Vois le fer qui a coupé la pierre : il n’est pas resté lui-même sans en souffrir.

Mieux vaut peu de troupes et beaucoup de jugement et de savoir qu’une armée immense sans guide.

La préservation de la santé vaut mieux qu’une cuirasse.

L’intelligence est pour un général sa plus grande armée, son plus grand trésor, son plus sûr asile.

La parole est plus tranchante qu’un sabre affuté.

Hakim Meysari Xe siècle

Tu auras beau soigner au mieux un serpent, à sa première fureur tu recevras ta rétribution.

Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d’être gourmand d’une seule.

Que souhaite celui dont la maison a brûlé ? Que brûle à son tour le monde tout entier.

Mieux vaut peu de troupes et beaucoup de jugement et de savoir qu’une armée immense sans guide.

Pour le jeune homme dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.

Abu Shakour Xème siècle.

Le tourment de la présence est pis que celui de l’absence. Dans la présence, il y a toute la peur de la voir prendre fin. Dans l’absence, il n’y a que l’espoir de la réunion.

Le mystique est en ce monde un convive ; les exigences du convive à l’égard de l’hôte sont une iniquité, car un convive bien élevé attend et n’exige pas.

La plus étroite des prisons est la société de ceux qui vous sont contraires.

La justice sans religion vaut mieux pour l’ordre de l’univers que la tyrannie d’un prince dévot.

L’océan ne diminue ni ne s’accroit. Bien que les vagues à jamais s’enflent et s’écoulent ; l’être de ce monde est une vague qui ne dure qu’un moment : l’instant suivant elle doit disparaître.

Djâmî 1414-1492

L’assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d’eau.

Patience et écus sauront t’assouplir comme selle et mors la cavale indomptée.

Richesse et savoir sont rose et narcisse qui ne sauraient fleurir ensemble. L’homme de savoir n’a pas la richesse et l’homme riche est pauvre en savoir.

Si le chagrin comme le feu produisait de la fumée, l’univers en serait à jamais obscurci.